Gerowitsch's ideas on synagogue music and his importance in that field are most accurately expressed in his own words which come from a letter which he sent to his congregation:
"I see lately that you demand a new kind of singing in our synagogue. Evidently, my strict, truly sacred style the stately and noble order established by me in our musical service does not seem to you entertaining enough. You think that my style is old and the style of the new cantors and composers is more becoming to our elegant new Shul. . . the cheap tunes of our young cantors, I have heard long ago.
"My noble recitatives are the true synagogal song. Of course our western cantors also cultivate this style, but they have edited and arranged our old musical tradition in such a way that nothing Jewish was left of it. .. For God's sake please do not destroy my labors of 27 years." (Music of the Ghetto and the Bible: Saminsky, pg. 184-5.)
The ideas expressed here are the true Gerowitsch. He strove to restore the true Jewish physiognomy of the nussach hat'filah, which was westernized by Sulzer and Lewandowski, and in which task he succeeded to a very great extent. In his works we have the nussah whether given to the cantor or to the choir, written in such pliable manner as to reveal at once its true spirit to the reader. He not only gives the chant to the cantor, but frequently in his works gives it to the choir to be sung in unison, thus retaining vestiges of what the chant might have sounded like in the synagogue of yesterday. But always the arrangement is done in fine taste. Always the harmony, frequently modal, is used in such a way as not to disturb the line of tradition.
This was new in those days. And it evidently met with the opposition of those who wanted to sing the liturgy to music of Handel and Verdi as was the vogue in that period.
Gerowitsch won the respect of all intelligent musicians, both Jews and gentiles. Archengelski, the great Russian church composer, the Armenian Archbishop Kevork, Deacon Sytchov, music director of the Russia Orthodox archbishopric, held Gerowitsch in great esteem, as did also the informed and intelligent of the Jewish musicians and laiety.
He died on the 8th of October, 1914 in Rostov, respected by the entire community for his character an accomplishments.
(This is the preface to Shirei Tefillah by Gerovitch, written by Professor A. W. Binder. Professor of Liturgical Music, Hebrew Union College -Jewish Institute of Religion and Hebrew Union School of Sacred Music.)
top